الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 كل الأمثال والمصطلحات العبرية توضع هنا

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 149
تاريخ التسجيل : 21/07/2007

مُساهمةموضوع: كل الأمثال والمصطلحات العبرية توضع هنا   السبت أغسطس 04, 2007 11:48 am

بسم الله لرحمن الرحيم
أَشْهَرُ مِنْ نَارٍ عَلَى عَلَمٍ
בּוֹלֵט, נִרְאֶה לָעֵינַיִם יוֹתֵר מִמַּשּׂוּאָה עַל רֹאשׁ הַר, זֹאת אוֹמֶרֶת דָּגוּל, מְפֻרְסָם בְּיוֹתֵר
يَا فَتَّاح يَا عَلِيم يَا رَزَّاق يَا كَرِيم
פְּנִיָּה לֵאלֹהִים (בְּרֵאשִׁית יוֹם הָעֲבוֹדָה) שֶׁיִּפְתַּח אֶת שַׁעֲרֵי הַפַּרְנָסָה
لَيْسَ فِي الْبَلَدِ نَافِخ نَارٍ
אֵין אִישׁ בָּעִיר, הַמָּקוֹם עָזוּב וְשָׁמֵם
عَلَى نُورِ الْحَادِثِ
לְאוֹר הַמִּקְרֶה
بِلا كِتَابٍ وَلا سُنَّةٍ
בְּהֶפְקֵרוּת, נֶגֶד כָּל נֹהַג


مُحَاوَلَة عَلَى حَيَاةِ
הִתְנַקְּשׁוּת בְּחַיֵּי-

قَضِيَّة حَيَاةٍ أَوْ مَمَاتٍ
שְׁאֵלַת חַיִּים אוֹ מָוֶת

مَلَاِيينُ العِرَاقِيِّينِ أحْيَوْا ذِكْرَى اسْتِشْهَادِ الْإمَامِ الحُسَيْنِ= מִילְיוֹנֵי עִירָאקִים צִיְּנוּ אֶת זֵכֶר מוֹת הַקְּדוֹשִׁים שֶׁל הָאִמָאם חֻסַיְן [בֶּן עָלִי])



أَحْيَى الزَّرْعَ وَالضَّرْعَ
הֶחֱיָה אֶת הַזְּרָעִים וְאֶת הָעֲטִינִים, זֹאת אוֹמֶרֶת הִפְרִיחַ אֶת הַחַקְלָאוּת
[color=blue]اِبْن كَلْبٍ
בֶּן כֶּלֶב (שֵׁם חֵרוּף וּגְנַאי)
-----------------------------------
رَسُول اللهِ
הַנָּבִיא מֻחַמַּד
لا رَحِمَهُ اللهُ
אַל יְהֵא זִכְרוֹ בָרוּךְ
[color=blue]بِإِذْنِ اللهِ
אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם
اِسْتَاْثَرَتْ بِهِ رَحْمَةُ اللهِ
נִתְבַּקֵּשׁ לִישִׁיבָה שֶׁל מַעֲלָה, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ
كَلِيمُ اللهِ
שֶׁאֱלֹהִים דִּבֵּר אִתּוֹ (כִּנּוּי לְמשֶׁה רַבֵּנוּ)
نِعْمَة الله
חֶסֶד אֱלֹהִים
حَاشَى الله
תְּחִיַּת הַמֵּתִים
أَطَالَ اللهُ بَقَاءَهُ
צורות נוספות: أَدَامَ اللهُ بَقَاءَهُ, أَطَالَ اللهُ عُمْرَهُ, أَدَامَ اللهُ عُمْرَهُ
יַאֲרִיךְ ה' אֶת יָמָיו
]اللهُ أَكْبَرُ
אַלְלַה אַכְּבַּר! (קְרִיאַת תְּפִלָּה וּקְרָב)
[color=blue]قَاتَلَهُ اللهُ
אָרוּר יִהְיֶה!

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://alzahraa.justgoo.com
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 149
تاريخ التسجيل : 21/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: كل الأمثال والمصطلحات العبرية توضع هنا   السبت أغسطس 04, 2007 11:50 am

مَسَّاكَ الله بِالْخَيْرِ
עֶרֶב טוֹב!
]وَقَانِي اللهُ شَرَّهَا
יִשְׁמְרֵנִי ה' מֵרָעָתָהּ
اِسْتَخَارَ اللهَ
1. נָתַן אֶת הַבְּרֵרָה בִידֵי אֱלֹהִים
2. שָׁאַל אֶת פִּי הַגּוֹרָל
خَلِيل اللهِ
צורות נוספות: اَلْخَلِيل
כִּנּוּי לְאַבְרָהָם אָבִינוּ
[color=blue]اَلله فِي شَاغِلِهِمْ عَنَّا
דַּעַת ה' נְתוּנָה לָהֶם, אַךְ מֻסַּחַת מֵאִתָּנוּ
يُكَثِرُ اللهُ خَيْرَكَ
צורות נוספות: كَثِّرْ خَيْرَكَ
תּוֹדָה רַבָּה
بِمَشِيئَةِ اللهِ
אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם
إِلَى مَا شَاءَ اللهُ
"עַד שֶׁיָּבוֹא אֵלִיָּהוּ"
مَا شَاءَ اللهُ
1. הֵידָד! הַפְלֵא וָפֶלֶא! (קְרִיאַת הִתְפָּעֲלוּת אוֹ אִירוֹנִיָּה)
2. בְּלִי עֵין הָרָע!
إِنْ شَاءَ اللهُ
אִם יִרְצֶה הַשֵּׁם
لا قَدَّرَ الله
מִי יִתֵּן וְלֹא..., חָלִילָה, חָס וְחָלִילָה
كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ
יְזַכֵּהוּ ה' בְּכָבוֹד וְהָדָר
لا أَرَاكَ اللهُ مَكْرُوهًا
מִי יִתֵּן וְלֹא תָבוֹא עָלֶיךָ רָעָה! (יֵאָמֵר בִּתְשׁוּבָה לְתַנְחוּמִים עַל מֵת)
]أَمَدَّ اللهُ فِي عُمْرِهِ
יַאֲרִיךְ אֱלֹהִים אֶת יָמָיו
كَفَى الله الشَّرَّ
חָלִילָה! לֹא עָלֵינוּ!
رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
יִרְצֵהוּ הַשֵּׁם, רְצוֹן אֱלֹהִים עָלָיו! (יֵאָמֵר עַל גְּדוֹלֵי הָאִסְלַאם הַקַּדְמוֹנִים)
]اِنْتَقَلَ إِلَى رَحْمَةِ اللهِ
צורות נוספות: اِنْتَقَلَ إِلَى جِوَارِ رَبِّهِ
הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ, נֶאֱסַף אֶל עַמָּיו
رَسُول اللهِ
הַנָּבִיא מֻחַמַּד
تُوُفِّيَ إِلَى رَحْمَةِ اللهِ
צורות נוספות: تُوُفْيَ إِلَى رَحْمَةِ اللهِ, تَوَفَّاهُ اللهُ
נִפְטַר, הָלַךְ לְעוֹלָמוֹ
رَحِمَهُ اللهُ
יְרַחֵם עָלָיו הַשֵּׁם (יֵאָמֵר עַל נִפְטָר)
[color=blue]أَسْتَوْدِعُكَ اللهَ
צֵאתְךָ לְשָׁלוֹם!, הֱיֵה שָׁלוֹם!
لِوَجْهِ الله
לְשֵׁם שָׁמַיִם, שֶׁלֹּא עַל מְנָת לְקַבֵּל פְּרָס
اِحْتَسَبَ نَفْسَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ
הִקְרִיב עַצְמוֹ בְתִקְוָה לְקַבֵּל שָׂכָר בָּעוֹלָם הַבָּא
بِرِعَايَةِ اللهِ
הַשֵּׁם יִשְׁמְרֶךָ (בְּרָכָה לַיּוֹצֵא לַדֶּרֶךְ)
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
תְּפִלַּת אֱלֹהִים עָלָיו וּבִרְכָּתוֹ לְשָׁלוֹם (בְּרָכָה מְיֻחֶדֶת לַנָּבִיא מֻחַמַּד)
الله سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى
הָאֵל יִשְׁתַּבַּח וְיִתְעַלֶּה



سُبْحَانَ اللهِ
1. הַשֶּׁבַח לָאֵל!
2. חֲלִילָה!
3. אֱלֹהִים נַעֲלֶה (מִדָּבָר שֶׁמְּיַחֲסִים לוֹ)
مَا أَنْزَلَ اللهُ بِهِ مِنْ سُلْطَانٍ
שֶׁאֵין בּוֹ מַמָּשׁ, שֶׁאֵין שׁוּם רְאָיָה לִנְכוֹנוּתוֹ
اللهُ يَُعْطِيكَ الْعَافِيَةَ
יִישַׁר כֹּחֲךָ! (בְּרָכָה לְעוֹבֵד, לִמְבַצֵּעַ פְּעֻלָּה)
أَعُوذُ بِاللهِ
צורות נוספות: عَوْذَ بِاللهِ, أَلْعِيَاذَ بِاللهِ, معَاذَ اللهِ
יִשְׁמְרֵנִי הַשֵּׁם! חַס וְחָלִילָה! רַחְמָנָא לִיצְלָן!


أَفْرَغُ مِنْ فُؤَادِ أُمِّ مُوسَى
רֵיק בְּתַכְלִית הָרֵיקוּת


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://alzahraa.justgoo.com
 
كل الأمثال والمصطلحات العبرية توضع هنا
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتدى اللغات :: قسم خاص للغة العبرية-
انتقل الى: